OVO TREBA ČUTI: Talijanski bend snimio je ‘Čavoglave’ u hard-rock verziji

Tri godine godine nakon Thompsona pjesmu je snimio bend Attaco Frontale (Frontalan napad), a izašla je na njihovom albumu ‘Notti di Rivolta’, koju su posvetili poginulom dragovoljcu Domovinskog rata iz Italije, imena Miko Gino Mighero

“Bojna Čavoglave”, pjesma Marka Perkovića Thompsona ima svoju talijansku verziju!

Thompson je pjesmu napisao u jesen 1991. godine, u jeku rata u Hrvatskoj. No, čini se kako je njegova pjesma svidjela Talijanima.

Tri godine kasnije obradio ju je talijanski band Attaco Frontale (Frontalan napad), a izašla je na njihovom albumu ‘Notti di Rivolta’, koju su posvetili poginulom dragovoljcu Domovinskog rata iz Italije, imena Miko Gino Mighero.

Kako piše na YouTubeu, Miko je poginuo za slobodnu i neovisnu Hrvatsku.

Tekst:

In Zagora alla sorgente del Čikola difendevano i fratelli le nostre case
Difendevano i fratelli le nostre case
Un croato coi croati tanto uniti che fino a quando sono vivi lotta Čavoglave
Fino a quando sono vivi lotta Čavoglave
Con i Thompson, le mitraglie e i Kalašnikov, lanciano bombe per mandare i bastardi via
Lanciano bombe per mandare i bastardi via
Ascoltate, federali serbi e cetnici, fino in Serbia arriverete fuggendo via da qui
Fino in Serbia arriverete fuggendo via da qui!

Grazie a Dio vi prenderemo e tutti sanno che il processo lo faremo noi di Čavoglave
Il processo lo faremo noi di Čavoglave
C’è un messaggio che ci arriva da Saint Ilije: “Conquistare Čavoglave possibile non è!”
Conquistare Čavoglave possibile non è
O croati, voi fratelli di Čavoglave, tutta quanta la Croazia vi onorerà
Tutta quanta la Croazia vi onorerà, vi onorerà, vi onorerà, vi onorerà, vi onorerà!

Megy M. /Foto:Bojna Čavoglave