Ukrajinski branitelji prepjevali su Thompsonovu ‘Bojnu Čavoglave’ na ukrajinski jezik i tekst prilagodili svojim prilikama.
Pjesma je premijerno puštena na radiju ROKS iz Kijeva i nazvana je ‘Ukrajinski vojnici’.
Snimka je osvanula na YouTubeu, a u opisu stoji da je na ideju “došao ukrajinski branitelj Daniel, pripadnik 206. bataljuna, koji je sa svojim suborcima pjesmu prilagodio trenutnim okolnostima – obrani Ukrajine od ruske invazije”.
“Na ukrajinskom radiju “ROKS” sa sjedištem u Kijevu, u eteru je premijerno puštena pjesma Солдати з України (Ukrajinski vojnici) koja je originalan prepjev pjesme Bojna Čavoglave, dragovoljca i branitelja Domovinskog rata te najpopularnijeg glazbenika u Hrvatskoj – Marka Perkovića Thompsona.
Na ovu ideju došao je ukrajinski branitelj Daniel, pripadnik 206. bataljuna, koji je sa svojim suborcima pjesmu prilagodio trenutnim okolnostima – obrani Ukrajine od ruske invazije
Prije nego je puštena u eteru radiopostaje, voditelj je napomenuo kako se radi o izvornoj pjesmi Thompsona koji je svoju zemlju branio tijekom velikosrpske i JNA agresije 1991. godine.
Prije nego što je ukrajinska verzija ‘Čavoglavih’ prvi puta zasvirala u eteru, voditelj je napomenuo kako se radi o Thompsonovoj pjesmi nastaloj tijekom Domovinskog rata u Hrvatskoj 1991. godine.
Inače, ovo nije prvi puta da su Ukrajinci prepjevali ‘Čavoglave’. Naime, za tom su pjesmom posegnuli i 2014. nakon aneksije Krima, kad se pojavila akustična verzija pod nazivom ‘Mi najjači’.
Megy M. /Foto: YouTube
Država koju vlastiti narod ne voli, čiji građani prosvjeduju gotovo godinu dana na ulicama ide…
Menadžerski tim Marka Perkovića Thompsona odgovorio je na izjave gradonačelnika Zagreba Tomislava Tomaševića. (više…)
Igor Žic, hrvatski prozaik, esejist i kritičar, na portalu Misao Matice hrvatske, napisao je osvrt…
Komentiraj