Kategorije Magazin

Zadrani se smiju greškama u seriji “General” o životu Ante Gotovine

Širi dalje

Nakon što su pogledali prvu od osam epizoda serije ‘General’, redatelja Antuna Vrdoljaka s područja Zadra primuo je mnostvo loših komentara.

Najviše od svega zamjeraju krivi lokalni govor i spore i suhoparne dijaloge.

Po prvi put Vrdoljakov uradak, iako ga nije gledao, komentirao je i general Ante Gotovina

“Tonči je moj prijatelj, on ima svoj posao, umjetnik je, bavi se time. Ja pak nisam kritičar, a seriju nisam gledao pa ne mogu ni reći jesu li pogodili govor” rekao je Gotovina.

Serijz su gledali brojni Pakoštanci, a i u Zadru bruje kako su u seriji totalno promašili lokalni izgovor.

“Da Ante je upecao komarču! Upecao! Haha, cijeli se kafić od jutra smije. U Pakoštanima i ne znaju što je komarča, to je splitski izraz. Kod nas se kaže podlanica ili orada, za komarču nitko vjerojatno nije ni čuo, a ako je čuo ne zna što znači. Pretpostavljam da ni Splićani ne znaju što je podlanica, ali ne može se u takvim stvarima griješiti”, kaže konobar iz Zadra.

Megy M. /Foto: press

Širi dalje