NAJGLUPLJI mogući argument koji sam čuo u svezi s izostavljanjem Marka Marulića iz školske lektire u prijedlogu Jokićeve ”cjelovite kurikularne reforme”, jest onaj da je to stoga što je Marulićev (umro 1524.) arhaični hrvatski tobože današnjoj djeci, ali i odraslima – nerazumljiv.
Drugim riječima, Shakespeareov (umro 1616.) engleski, koji je nezaobilazni, temeljni dio (nešto ”mlađe”) lektire u svim anglofonskim zemljama, nije se tijekom prethodnih stoljeća bitno mijenjao, pa je, po nekoj apsurdističkoj logici, Shakespeare današnjoj djeci u tim zemljama tobože potpuno razumljiv.
Ali, to naprosto nije istina!
Umjesto da se hvalimo da je Marulić Juditu (1501.) napisao stotinjak godina prije nego Shakespeare Hamleta (1602.) izostavljamo je iz lektire.
I Marulićev hrvatski, i Shakespeareov engleski, otprilike su jednako arhaični, a upravo škola i jest mjesto na kojemu se, između ostaloga, razvoj nacionalnog jezika uči i proučava!
Kako nedavno veli dr. sc. Slobodan Prosperov Novak, riječ je o teroru metodike.
– U Europi nema nijedne države koja bi toliko potcjenjivala svoj identitet u jeziku i književnosti. Hrvatska književnost je ovim dokumentom potpuno ponižena. Postalo je stidno govoriti o nacionalnim sadržajima. Udžbenici iz hrvatskog jezika i književnosti su posve reducirani. Nesuvislo je ocu književnosti Marku Maruliću posvetiti, primjerice, deset stihova, a filmu Bitka na Neretvi deset stranica – veli Novak.
Doista nevjerojatno!
Ne znam kad ste zadnji put gledali to zakašnjelo remek-djelo jugoslavenske socijalističke propagande: kojoj je to djeci, a i odraslima, taj jezik i ta poetika bliža ili dalja od Marulićeve ili Shakespeareove?
Bitka na Neretvi potpuno je negledljiv, neshvatljiv, iracionalan film bez obzira iz kojega ga poetičkoga kuta promatrali.
Osim ako nam je cilj djecu poučavati kako je svjetionik duha – bastardizacija svega postojećega, jezika, kulture i obrazovanja, prije svega.
Evo, pogledajte.
https://www.youtube.com/watch?v=Bz0mnlHKI0w
Mate Bašić/ Foto:pxl
Kandidati za zagrebačkog gradonačelnika na Međunarodni su praznik rada u parku Maksimir dijelili su karanfile…
Kandidatkinja za gradonačelnicu Zagreba Marija Selak Raspudić nazala je u četvrtak aktualnu zagrebačku vlast nazvala…
Premijer Andrej Plenković ocijenio je u četvrtak, osvrćući se na kritike oporbe zbog tajminga uhićenja…
Komentiraj