Kategorije HrvatskaVijesti

Preminuo Janko Paravić, čovjek kojeg smo najčešće viđali uz Tuđmana

Širi dalje

Nakon duge i teške bolesti u Zagrebu je u utorak preminuo prevoditelj Janko Paravić, čovjek kojega smo najčešće viđali uz dr. Franju Tuđmana, a kojem smo najmanje znali.


Janko Paravić (Matulji, 1936.) bio je književni, stručni, tehnički i konferencijski prevoditelj koji je od 1991. do 2003. bio i prevoditelj hrvatskih predsjednika Tuđmana, Mesića i Josipovića te predsjednice vlade Jadranke Kosor.

Paravić je u pedesetogodišnjoj karijeri preveo pedesetak knjiga na hrvatski, engleski i talijanski jezik.

Jedan je od osnivača Društva konferencijskih prevoditelja i bio je njegov prvi predsjednik te dugogodišnji član Hrvatskoga društva književnih prevodilaca.

Na engleski i talijanski je preveo brojne monografije o hrvatskim umjetnicima – Ivanu Lackoviću Croati, Ivi Šebluj, Nives Kavurić-Kurtović, Vojinu Bakiću, Hrvoju Šercaru itd.

Na hrvatski je preveo niz klasika beletrističke i nebeletrističke prijevodne književnosti, a više djela i sa suprugom Nedeljkom Paravić.

Ispraćaj Janka Paravića bit će u četvrtak, 31. kolovoza, na zagrebačkom Krematoriju, u 15,15 sati.


Širi dalje
Komentiraj
Podjeli
Objavljeno od

Najnovije

Detalji stravičnog zločina kod Bjelovara: ‘Kobna je bila fotografija s novim dečkom’

Nesretna ljubav navodno je kumovala krvavom ubojstvu koje se kasno u petak, 1. kolovoza, dogodilo…

23 minute prije

Krapovićev mali balkanski veto: Crna Gora protiv vlastite budućnosti

Kad ministar obrane Crne Gore Dragan Krapović zabrani crnogorskim vojnicima da prisustvuju vojnom mimohodu u…

2 sata prije

Kajtazi u Jasenovcu: “Osuđujem pokušaj povijesnog revizionizma”

U povodu Međunarodnog dana sjećanja na romske žrtve genocida u Drugom svjetskom ratu - Samudaripen,…

3 sata prije