Kategorije HrvatskaVijesti

Preminuo Janko Paravić, čovjek kojeg smo najčešće viđali uz Tuđmana

Širi dalje

Nakon duge i teške bolesti u Zagrebu je u utorak preminuo prevoditelj Janko Paravić, čovjek kojega smo najčešće viđali uz dr. Franju Tuđmana, a kojem smo najmanje znali.


Janko Paravić (Matulji, 1936.) bio je književni, stručni, tehnički i konferencijski prevoditelj koji je od 1991. do 2003. bio i prevoditelj hrvatskih predsjednika Tuđmana, Mesića i Josipovića te predsjednice vlade Jadranke Kosor.

Paravić je u pedesetogodišnjoj karijeri preveo pedesetak knjiga na hrvatski, engleski i talijanski jezik.

Jedan je od osnivača Društva konferencijskih prevoditelja i bio je njegov prvi predsjednik te dugogodišnji član Hrvatskoga društva književnih prevodilaca.

Na engleski i talijanski je preveo brojne monografije o hrvatskim umjetnicima – Ivanu Lackoviću Croati, Ivi Šebluj, Nives Kavurić-Kurtović, Vojinu Bakiću, Hrvoju Šercaru itd.

Na hrvatski je preveo niz klasika beletrističke i nebeletrističke prijevodne književnosti, a više djela i sa suprugom Nedeljkom Paravić.

Ispraćaj Janka Paravića bit će u četvrtak, 31. kolovoza, na zagrebačkom Krematoriju, u 15,15 sati.


Širi dalje
Komentiraj
Podjeli
Objavljeno od

Najnovije

Hrvatska – Kolumbija 2:1 Zabili Vušković i Matanović, Musa pogodio vratnicu i gredu

U prvom pripremnom susretu uoči Svjetskog prvenstva, hrvatska nogometna reprezentacija je na Camping World stadionu…

6 sati prije

Posvjed protiv Anušića miriše na režiju. Fotka iz kafića zapalila sumnje

Branitelj Udruga branitelja: “Ograđujemo se od Šerića”iz Antunovca već više od mjesec dana prosvjeduje u…

10 sati prije

Ivan Turudić otkrio gdje je lociran Vedran Pavlek

Glavni  državni odvjetnik Ivan Turudić otkrio je nove detalje o istrazi u Hrvatskom skijaškom savezu,…

11 sati prije