Akademik Ranko Matasović, predsjednik Odbora za normu hrvatskoga standardnog jezika HAZU, komentirao je osvajački Zakona o kulturnom naslijeđu koji je potkraj prošle godine usvojila Narodna skupšina Srbije.
“U povodu donošenja srpskoga ‘Zakona o kulturnom nasleđu’ (https://dulist.hr/sramotan-clanak-srpskog-zakona…/748432/), kojim se tvrdi da su dubrovački pisci objavljeni do 1867. i srpski, mogu samo reći ovo: krajnje je vrijeme da Hrvatska donese ‘Zakon o sportskom nasljeđu’ kojim bi se dokazalo da je Novak Đoković i hrvatski tenisač.
Jer: Novak je staro hrvatsko ime (usporedi hrvatskoglagoljski Misal kneza Novaka), Đokovićevi djed i baka su iz Vinkovaca, a za pripadnost sportaša nekom narodu nije važno samo kako se on osjeća nego i tko mu je trener. Đokoviću je trener Hrvat Ivanišević, ergo….
Na koncu, hrvatski ‘Zakon o sportskom nasljeđu’ odnosio bi se samo na sportaše rođene u bivšoj državi do 1991., prije no što su Hrvatska i Srbija postale neovisne. Đoković je rođen 1987.
“Moglo bi se tvrditi da je Dante i hrvatski pisac”
I da, slijedeći istu logiku kao i srpski zakonodavci (‘U doba prije nastanka suvremenih nacionalnih država nema smisla govoriti o nacionalnoj pripadnosti pisaca, svi mogu biti svačiji…’) moglo bi se tvrditi da je Dante i hrvatski pisac: u njegovo doba čitavo područje na kojem je on živio (tzv. Italija) bilo je pod istom crkvenom jurisdikcijom (papinom) kao i današnja Hrvatska, a dijelovi obiju zemalja bili su pod istom svjetovnom jurisdikcijom (mletačkoga dužda, jedno vrijeme i Karla Roberta Anžuvinca);
Dante je pisao na jednom romanskom idiomu (toskanskom; u njegovo doba nije postojao standardni talijanski jezik), a mnogi su se srodni romanski idiomi govorili i u Hrvatskoj (raguzejski, veljotski, jadertinski, staromletački), ergo… Dante je i hrvatski pisac.
Sve dok nismo spremni takvu logiku dosljedno provoditi u svim slučajevima, bolje se držati zdravog razuma: Dante je talijanski, ne i hrvatski pisac; dubrovački pisci su hrvatski, ne i srpski. A Đoković je samo srpski tenisač (i antivakser)”, poručio je akademik Matasović, inače nećak glasovitog kroatista Dalibora Brozovića.
M.M. /Foto: pxll
Bivša ministrica vanjskih poslova Vesna Pusić komentirale je pregovore nakon izbora. Tvrdi da je domaća…
Predsjednik Vlade Andrej Plenković sudjelovao je na svečanom otvorenju nove zgrade Srednje škole Čakovec, a…
Nakon nove akcije EPPO-a u kojoj su uhićeni bivši pomoćnik ministrice, bivši dekan i bivši profesor…
Komentiraj