Kategorije Premium sadržaj

Srbi se ispričali Hidajetu Biščeviću i objavili izvorni intervju

Širi dalje

“Hrvatski veleposlanik u Srbiji nije ratna zbivanja devedesetih godina u Hrvatskoj okarakterizirao kao građanski rat u nedavnom intervju, već je riječ o pogrešci časopisa Diplomacy and Commerce koji je obećao objaviti ispravak u sljedećem broju”, izjavio je u srijedu šef diplomacije Gordan Grlić Radman.



Ministar vanjskih i europskih poslova Grlić Radman rekao je novinarima da je jutros razgovarao s veleposlanikom Hidajetom Biščevićem koji mu je “izričito rekao i pokazao tekst koji je napisao na hrvatskom u kojem nije spominjano to što je bilo intrigantno”.

“Poslao je hrvatski tekst, oni su to preveli na engleski. On je reagirao nakon što je to objavljeno i oni su se ispričali i kazali kako će svoju pogrešku ispraviti u sljedećem broju časopisa”, rekao je Grlić Radman odgovarajući na pitanje novinara je li reagirao na te navode.

Hrvatski suverenisti u srijedu su zatražili hitnu reakciju Ministarstva vanjskih poslova i opoziv hrvatskog veleposlanika u Srbiji Hidajeta Biščevića jer je navodno ratna zbivanja devedesetih godina u Hrvatskoj okarakterizirao kao građanski rat.

Veleposlanik Biščević ovih je dana dao intervju međunarodnom časopisu Diplomacy and Commerce povodom obljetnice pada Vukovara, te se u opsežnom razgovoru uz ostalo navodi Domovinski rat kao građanski rat.

Nakon medijske objave uredništvo Diplomacy and Commerce  ispričalo se  Hidajetu Biščeviću i objavilo preslik izvornog intervjua:

Ispravak informacija iz razgovora s Nj.E. Hidajetom Biščevićem

Nakon što je veleposlanikov intervju objavljen na engleskom jeziku, javio nam se i istaknuo da je jedna rečenica iz njegovog intervjua pogrešno prevedena. Ovoga puta objavljujemo korektno preveden intervju s isprikom veleposlaniku.

 

 


Širi dalje
Komentiraj

Najnovije

Tragedija u Srbiji: Trener se za vrijeme utakmice srušio i umro, imao je 44 godine

Mladen Žižović, trener Radničkog iz Kragujevca, srušio se na utakmici 14. kola srpskog prvenstva na…

31 minuta prije

Preminuo legendarni igrač Dinama, jedan od najvećih svih vremena

Tužna vijest stiže iz Maksimira! Nakon duge i teške bolesti preminuo je legendarni igrač Dinama…

49 minuta prije

VIDEO Hrvatski klinci promašili zicer protiv Senegala, jednog od favorita SP-a

Hrvatska je u 1. kolu skupine C Svjetskog U-17 prvenstva u Kataru remizirala sa Senegalom…

3 sata prije