BBC se ispričava Trumpu zbog montaže njegova govora

BBC se mora ispričati zbog manipuliranja Trumpovim govorom nakon što je američki predsjednik optužio tu medijsku kuću za “notorne laži”.  BBC, koji je godinama bio simbol nepristranosti i istine,  “gledatelje  je doveo zabludu” načinom na koji je montirao Trumpov govor.

U emisiji Panorama, emitiranoj tjedan dana prije američkih izbora, prikazan je dokumentarac “Trump: Druga šansa?”, u kojem činilo se kao da Trump potiče napad na Kapitol 2021. godine.

U filmu  su isječci govora Donalda Trumpa od 6. siječnja 2021. montirani tako da se stvori dojam kako je svojim pristašama rekao da će s njima prošetati do američkog Kapitola kako bi se “žestoko borili”, nakon čega su uslijedili neredi pred Kapitolom i upad u zgradu Kongresa.

Prema pisanju The Telegrapha BBC sprema ispričati zbog načina na koji je montirao snimke događaja od 6. siječnja. Dokazi se navodno nalaze u izvješću o neobjektivnom izvještavanju koje je sastavio bivši član BBC-jeva odbora za standarde, a u kojem se tvrdi da su čelnici ignorirali pritužbe vlastitog nadzornog tijela.

BBC manipulirao Trumpovim govorom 

Predsjednik BBC-ja, Samir Shah, najavila je da će u ponedjeljak poslati pismo parlamentarnom odboru za kulturu, medije i sport u kojem će se ispričati zbog montiranog materijala. Taj potez dodatno povećava pritisak na direktora BBC-ja, Tima Davieja, a pojedini zastupnici već su pozvali na hitnu istragu.

Čelnica torijevaca, Kemi Badenoch, poručila je da bi “glave trebale letjeti” u BBC-ju zbog obmanjivanja gledatelja u vezi s Trumpovim izjavama. Sada se postavlja pitanje zašto su čelnici te kuće odlučili šutjeti o cijelom skandalu.

U filmu “Trump: Druga šansa?”, emitiranom tjedan dana prije američkih izbora, BBC je ovako montirao Trumpov govor: ”Idemo prema Kapitolu, ja ću biti s vama i borit ćemo se. Borit ćemo se do kraja. Ako se ne budete borili, više nećete imati zemlju.”

No  Trump je govoru rekao:  ”Krećemo prema Kapitolu, ja ću biti s vama… idemo pružiti podršku našim hrabrim senatorima. Znam da će svi ovdje uskoro krenuti prema zgradi Kapitola kako bi mirno i domoljubno izrazili svoj stav.”

Nakon što je Bijela kuća optužila BBC za “notorne laži” zbog “obmanjujućeg montiranja” snimke, BBC se odlučio ispričati.

Nije jedini slučaj BBC-eve cenzure

Prema pisanju The Telegrapha, dopis koji je procurio u javnost napisao je Michael Prescott. On je do lipnja bio neovisni savjetnik BBC-jevog Odbora za urednička pravila i standarde.

U dokumentu se također navodi da je BBC provodio svojevrsnu cenzuru u izvještavanju o ”transrodnim” temama te da je BBC Arabic nastojao umanjiti razmjere izraelske patnje.

Direktorica BBC Newsa, Deborah Turness, u petak je poslala poruku zaposlenicima pokušavajući smiriti skandal. U e-mailu je napisala:

“Uvijek je teško kada BBC postane priča, kao što se, u određenim krugovima, dogodilo ovaj tjedan. Kao i vi, radim ovdje jer mi je iznimno stalo do pouzdanih vijesti i nepristranog novinarstva. Ponosim se svakog dana kvalitetom i dosljednošću BBC Newsa, i znam da je to zasluga svih vas, vaše predanosti našim uredničkim vrijednostima i vašeg stručnog rada.”