Novinari Bilda ispričavaju se Thompsonu i Neueru kada su im preveli “Lijepa li si”

Njemačk Bild Zeitun objavio je prilog u kojem donose vijest kako vratar Bayern Münchena Manuel Neuer, koji godišnji odmor provodi u Hrvatskoj, pjeva pjesmu, kako su naveli “hrvatskog desničarskog skandal banda”.

No, iz Bilda su strašno pogriješili, a i sami su priznali pogrešku kada im je Fenix-magazin, najčitaniji hrvatski portal u iseljeništvu, pjesmu ‘Lijepa li si’  preveo na njemački.

Nekoliko medija prenijelo je vijest da se Bild ispričao njemačkom reprezentativcu Manuelu Neueru i Marku Perkoviću Thompsonu, a po našim informacijama 15 novinara najčitanijeg njemačkohg medija nedovoljno je objavljenim tekstom i poslali se ispriku i njemačkom vrataru i Thompsonu.

Da se Bild  ispričao na svom Facebooku objavio je Marko Perković Thompson:

“Hrvatski mjesečnik Fenix Magazin “spustio” Bild Zeitungu čiji se novinari sada ispričavaju Neueru i Thompsonu

Naime, nakon što su saznali kako je vratar Bayern Münchena, Manuel Neuer u društvu pjevao Thompsonovu pjesmu “Lijepa li si”, na tom portalu zaredali su se članci s uvredama i izljevima mržnje prema popularnom vrataru Bayern Münchena Manuelu Neueru kao i prema samom Thompsonu.

Hrvatski mjesečnik Fenix Magazin ih je na svom portalu demantirao tako što je preveo pjesmu “Lijepa li si” na Njemački jezik i objasnio im između ostaloga kako u pjesmi “Lijepa li si” nema ni riječi mržnje već ona govori o ljubavi prema ljepotama Hrvatske i regijama u kojima Hrvati žive.

Nakon što su novinari Bild Zeitunga pročitali stihove pjesme na Njemačkom stižu reakcije poput: ‘Hrvati oprostite, zaveli su nas, oprostite prevarili su nas novinari iz Hrvatske, previše smo primili jugo-četničkih novinara, ostali smo dno dna, ispričavamo se Neueru i Thompsonu’ i još bezbroj sličnih e-mailova isprike od strane pojedinih novinara Bild Zeitunga, a koje ćemo uskoro i objaviti”, stoji na službenom Facebook-profilu Marka Perkovića.

 

M.M: /Foto: Screenshot