Njemačk Bild Zeitun objavio je prilog u kojem donose vijest kako vratar Bayern Münchena Manuel Neuer, koji godišnji odmor provodi u Hrvatskoj, pjeva pjesmu, kako su naveli “hrvatskog desničarskog skandal banda”.
No, iz Bilda su strašno pogriješili, a i sami su priznali pogrešku kada im je Fenix-magazin, najčitaniji hrvatski portal u iseljeništvu, pjesmu ‘Lijepa li si’ preveo na njemački.
Nekoliko medija prenijelo je vijest da se Bild ispričao njemačkom reprezentativcu Manuelu Neueru i Marku Perkoviću Thompsonu, a po našim informacijama 15 novinara najčitanijeg njemačkohg medija nedovoljno je objavljenim tekstom i poslali se ispriku i njemačkom vrataru i Thompsonu.
Da se Bild ispričao na svom Facebooku objavio je Marko Perković Thompson:
“Hrvatski mjesečnik Fenix Magazin “spustio” Bild Zeitungu čiji se novinari sada ispričavaju Neueru i Thompsonu
Naime, nakon što su saznali kako je vratar Bayern Münchena, Manuel Neuer u društvu pjevao Thompsonovu pjesmu “Lijepa li si”, na tom portalu zaredali su se članci s uvredama i izljevima mržnje prema popularnom vrataru Bayern Münchena Manuelu Neueru kao i prema samom Thompsonu.
Hrvatski mjesečnik Fenix Magazin ih je na svom portalu demantirao tako što je preveo pjesmu “Lijepa li si” na Njemački jezik i objasnio im između ostaloga kako u pjesmi “Lijepa li si” nema ni riječi mržnje već ona govori o ljubavi prema ljepotama Hrvatske i regijama u kojima Hrvati žive.
Nakon što su novinari Bild Zeitunga pročitali stihove pjesme na Njemačkom stižu reakcije poput: ‘Hrvati oprostite, zaveli su nas, oprostite prevarili su nas novinari iz Hrvatske, previše smo primili jugo-četničkih novinara, ostali smo dno dna, ispričavamo se Neueru i Thompsonu’ i još bezbroj sličnih e-mailova isprike od strane pojedinih novinara Bild Zeitunga, a koje ćemo uskoro i objaviti”, stoji na službenom Facebook-profilu Marka Perkovića.
M.M: /Foto: Screenshot
Bivša ministrica vanjskih poslova Vesna Pusić komentirale je pregovore nakon izbora. Tvrdi da je domaća…
Predsjednik Vlade Andrej Plenković sudjelovao je na svečanom otvorenju nove zgrade Srednje škole Čakovec, a…
Nakon nove akcije EPPO-a u kojoj su uhićeni bivši pomoćnik ministrice, bivši dekan i bivši profesor…
Komentiraj