Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski rekao je u utorak u obraćanju putem video veze svjetskim čelnicima okupljenima na summitu G 20 u Indoneziji kako je sada vrijeme da se zaustavi ruski rat u njegovoj zemlji, prema mirovnom planu koji je predložio.
“Uvjeren sam da je sada vrijeme kada se ruski razorni rat mora i može zaustaviti”, rekao je Zelenskij, prema preslici njegova govora u koju je Reuters imao uvid.
Rat treba završiti “pravedno i na temelju Povelje UN-a te međunarodnog prava”, rekao je ukrajinski predsjednik.
Pozvao je na ponovno uspostavljanje “radijacijske sigurnosti” u pogledu nuklearne elektrane Zaporižja, uvođenje ograničenja cijena ruskih energetskih resursa i širenje inicijative za izvoz žitarica te na oslobađanje svih ukrajinskih zarobljenika.
“Molim vas, izaberite svoj put za vodstvo – i zajedno ćemo sigurno provesti formulu mira”, rekao je sudionicima summita.
“Postoji ukrajinska formula mira. Mir za Ukrajinu, Europu i svijet. A postoji i niz rješenja koja se mogu implementirati kako bi se stvarno jamčio mir.
Ukraine should not be offered to conclude compromises with its conscience, sovereignty, territory and independence. We respect the rules and we are people of our word. Ukraine has always been a leader in peacekeeping efforts, and the world has witnessed it. And if Russia says that it supposedly wants to end this war, let it prove it with actions.
We will not allow Russia to wait it out, build up its forces, and then start a new series of terror and global destabilization. There will be no Minsks-3, which Russia would violate immediately after signing.
There is a Ukrainian formula of peace. Peace for Ukraine, Europe and the world. And there is a set of solutions that can be implemented to really guarantee peace.
Having participated in the G20 summit, I presented proposals for such solutions – specific and fair. Ukraine offers the leading states of the world to be co-creators of peace together with us.
So, here are the proposals of Ukraine:
1. Radiation and nuclear safety.
2. Food security.
3. Energy security.
4. Release of all prisoners and deported persons.
5. Implementation of the UN Charter and restoration of Ukraine’s territorial integrity and the world order.
6. Withdrawal of Russian troops and cessation of hostilities.
7. Restoration of justice.
8. Countering ecocide.
9. Preventing escalation.
10. Confirmation of the end of the war.
🇺🇦🇺🇦🇺🇦Objavljuje Володимир Зеленський u Ponedjeljak, 14. studenoga 2022.
“Sudjelovanjem na summitu predstavio sam prijedloge ovakvih odluka – konkretne i iskrene. Ukrajina nudi vodećim zemljama svijeta da budu sukreatori mira s nama” objavio je Zelenski na Facebooku.
Ako Rusija kaze da navodno zeli zavrsiti ovaj rat, neka to i dokaze djelima. Nećemo dopustiti da Rusija sačeka, skupi svoje snage, a zatim započne novi niz terora i globalne destabilizacije. Neće biti Minsk-3 koji bi Rusija prekršila odmah nakon potpisivanja.
Dakle, evo prijedloga Ukrajine:
1. Nuklearna i radijacijska sigurnost.
2. Osiguranje hrane.
3. Energetska sigurnost.
4. Oslobođenje svih zatvorenika i deportiranih osoba.
5. Implementacija Povelje UN i obnova teritorijalnog integriteta Ukrajine i svjetskog poretka.
6. Povlačenje ruskih trupa i prestanak neprijateljstava.
7. Obnova pravde.
8. Protiv ekocida.
9. Sprječavanje eskalacije.
10. Potvrda završetka rata.
objavio je Zelenski na svom Facebooku nakon obraćanja.
Sjedinjene Države očekuju da G 20 osudi ruski rat u Ukrajini i njegov utjecaj na globalno gospodarstvo, rekao je ranije visoki američki dužnosnik.
Rusija svoju akciju u Ukrajini naziva “specijalnom operacijom” razoružavanja Ukrajine i njezine zaštite od fašista. Ukrajina i Zapad kažu da su fašističke optužbe neutemeljene i da je rat ničim izazvani čin agresije.
Nakon što je Rusija objavila da je predsjednik Vladimir Putin prezauzet da bi nazočio, na summitu G 20 predstavlja ju ministar vanjskih poslova Sergej Lavrov.
M.Marković /Hina/Foto: Sacebook ss
